Avis de non-responsabilité

Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site web, https://killgan.com/ ("SITE WEB").  

Ce site Internet est sous le contrôle et la propriété exclusifs de KiLlGaN Ltd., une société basée à Londres, Royaume-Uni (ci-après dénommée "KiLGaN").NOUS" / "NOTRE" / "NOS".). Nous sommes une entreprise spécialisée dans le domaine de l'informatique. Nous développons des logiciels et des applications pour divers appareils tels que les smartphones, les ordinateurs, les tablettes, etc.  

Les conditions générales, la politique de confidentialité, la politique en matière de cookies, la clause de non-responsabilité et toutes nos notifications/ publications/ annonces sur notre site web ("DOCUMENTS JURIDIQUES") s'appliquent à tous nos utilisateurs/clients/commanditaires ; aux utilisateurs/visiteurs du site web ; à toute personne qui communique avec nous/se fait enregistrer auprès de nous ou nous fournit ses informations personnelles (ci-après dénommées "UTILISATEURS/ VOUS/ VOTRE"). Nous pouvons changer, modifier, altérer ou mettre à jour ("CHANGEMENTS”) these documents at any time without any notice to you. Further, such changes shall be applicable with immediate effect. Please read these documents carefully, as they form part and parcel of this Disclaimer before accessing, using our services in any manner.

Our website is designed for use only by Users that are above thirteen (13) years of age. SI VOUS AVEZ MOINS DE TREIZE (13) ANS, VEUILLEZ SVP NE PAS UTILISER/ACCÉDER À NOTRE SITE WEB. VEUILLEZ NOTER QUE LES UTILISATEURS ÂGÉS DE 13 À 18 ANS DOIVENT OBTENIR L'AUTORISATION DE LEURS PARENTS OU DE LEUR TUTEUR POUR POUVOIR UTILISER NOTRE SITE WEB.. In case, you do so otherwise, it will be at your own risk and volition; and your consent to the legal documents on our website will be seen as legal, valid and enforceable through your parents/ guardian. In other words, under any circumstances, if the User is a child or under eighteen (18) years of age,  they shall use our website under the parental/ guardian supervision only. PLEASE NOTE THAT if the User is a child or under eighteen (18) years of age,  their usage/ access/ registration on our website will be construed as their parent’s/  guardian’s informed consent. Les données/informations figurant sur ce site web, y compris, mais sans s'y limiter, les données, les informations, le matériel, le code source, les logiciels, les fichiers audio, la conception du site web, les marques commerciales/le logo, les vidéos, les textes, les graphiques, etc.CONTENU"), à moins que nous ne reconnaissions qu'il s'agit d'un contenu tiers, sont la propriété absolue de KiLlGaN Ltd, qui en assure le soin et la maintenance, et sont la propriété intellectuelle de KiLlGaN Ltd. Ces œuvres sont protégées par les droits de la common law et les droits de propriété intellectuelle, les statuts et les traités applicables dans le monde entier. Toute violation de ces droits peut entraîner des sanctions civiles ou pénales.

The content on our website shall not be construed as our opinion/ advise/  suggestion to our Users, as it is for IÀ DES FINS D'INFORMATION UNIQUEMENT. We do not guarantee, in any manner that the information/ content on our website is reliable, complete/ accurate, as it may contain some errors/ inaccuracies/  omissions/ or be incomplete. If the information on our website is acted upon or downloaded, it will solely be at the User’s risk and responsibility. We shall not be liable for any losses, damages, injuries, liabilities, claims and expenses, including but not limited to losses of profit, loss of information, etc. whatsoever relating to or arising out of information on our website, or in its connection thereof. In other words, we disclaim all liabilities, whether express/ implied, to the fullest extent permitted by law with respect to any data downloaded, action taken or any omission on the basis of content on our website.

Notre site Web est mis à la disposition de l'utilisateur sur une base "telle quelle" / "telle que disponible". L'utilisateur télécharge/accède/interagit avec notre site web à ses propres risques et périls ; et nous ne serons pas tenus responsables de quelque manière que ce soit, de toute blessure, perte, dommage, responsabilité, réclamation et dépense, émanant de l'utilisation de notre site web, ou de la confiance dans le contenu de ce site web. 

Nous pouvons changer, modifier ou interrompre toute partie du site Web à tout moment.

We do not make any warrantee/ guarantee, whether express/ implied that our website shall be functional at all times, or free from errors/ defects, technical glitches, interruptions/ suspension (whether temporary/ permanent); attacks from viruses, bugs, malware, or spyware, etc. despite our best efforts. Further, the availability of/ access to our website may be suspended (temporarily or permanently) without notice/ prior intimation to you, for reasons beyond our control; or in case of system failure, maintenance/ repair, or or any other reason  we consider to be our website appropriate in the circumstances. 

We collect your Personal data, when you visit, use, access our website; use our  services in any manner, or communicate with us. By doing the same, you agree  to processing of your personal data/ information as per our Privacy Policy. Please refer to our Privacy Policy for details on how we gather, store, process, disclose,  share or transfer your data. We reserve the right to retain and monitor your data/  content, or comments/ responses to the extent permitted under the UK laws. We review comments and reserve the right to block any comments/ commentators, if we deem it our website appropriate; or if we find the User conduct is contrary to our terms and conditions and other legal documents on our website. In pursuance thereto, we may block any User, or suspend their registration with us, whether temporarily or permanently. Further, our discretion in this regard will be final and unquestionable. We shall not be held liable in this regard for any loss, liability,  damage, claims or injury caused to the User. 

We shall not be held liable in any manner whatsoever for any data/ content uploaded or posted by Users or third parties on our website. Our website may contain links to third-party Applications/ websites, resources or Advertisers, the content of which is not maintained and controlled by us. Please read their respective Terms and conditions, Cookie Policy, Privacy Policy and other legal documents for the same.

Avis de non-responsabilité

Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site web, https://killgan.com/ ("SITE WEB").  

Ce site Internet est sous le contrôle et la propriété exclusifs de KiLlGaN Ltd., une société basée à Londres, Royaume-Uni (ci-après dénommée "KiLGaN").NOUS" / "NOTRE" / "NOS".). Nous sommes une entreprise spécialisée dans le domaine de l'informatique. Nous développons des logiciels et des applications pour divers appareils tels que les smartphones, les ordinateurs, les tablettes, etc.  

Les conditions générales, la politique de confidentialité, la politique en matière de cookies, la clause de non-responsabilité et toutes nos notifications/ publications/ annonces sur notre site web ("DOCUMENTS JURIDIQUES") s'appliquent à tous nos utilisateurs/clients/commanditaires ; aux utilisateurs/visiteurs du site web ; à toute personne qui communique avec nous/se fait enregistrer auprès de nous ou nous fournit ses informations personnelles (ci-après dénommées "UTILISATEURS/ VOUS/ VOTRE"). Nous pouvons changer, modifier, altérer ou mettre à jour ("CHANGEMENTS”) these documents at any time without any notice to you. Further, such changes shall be applicable with immediate effect. Please read these documents carefully, as they form part and parcel of this Disclaimer before accessing, using our services in any manner.

Our website is designed for use only by Users that are above thirteen (13) years of age. SI VOUS AVEZ MOINS DE TREIZE (13) ANS, VEUILLEZ SVP NE PAS UTILISER/ACCÉDER À NOTRE SITE WEB. VEUILLEZ NOTER QUE LES UTILISATEURS ÂGÉS DE 13 À 18 ANS DOIVENT OBTENIR L'AUTORISATION DE LEURS PARENTS OU DE LEUR TUTEUR POUR POUVOIR UTILISER NOTRE SITE WEB.. In case, you do so otherwise, it will be at your own risk and volition; and your consent to the legal documents on our website will be seen as legal, valid and enforceable through your parents/ guardian. In other words, under any circumstances, if the User is a child or under eighteen (18) years of age,  they shall use our website under the parental/ guardian supervision only. PLEASE NOTE THAT if the User is a child or under eighteen (18) years of age,  their usage/ access/ registration on our website will be construed as their parent’s/  guardian’s informed consent. Les données/informations figurant sur ce site web, y compris, mais sans s'y limiter, les données, les informations, le matériel, le code source, les logiciels, les fichiers audio, la conception du site web, les marques commerciales/le logo, les vidéos, les textes, les graphiques, etc.CONTENU"), à moins que nous ne reconnaissions qu'il s'agit d'un contenu tiers, sont la propriété absolue de KiLlGaN Ltd, qui en assure le soin et la maintenance, et sont la propriété intellectuelle de KiLlGaN Ltd. Ces œuvres sont protégées par les droits de la common law et les droits de propriété intellectuelle, les statuts et les traités applicables dans le monde entier. Toute violation de ces droits peut entraîner des sanctions civiles ou pénales.

The content on our website shall not be construed as our opinion/ advise/  suggestion to our Users, as it is for IÀ DES FINS D'INFORMATION UNIQUEMENT. We do not guarantee, in any manner that the information/ content on our website is reliable, complete/ accurate, as it may contain some errors/ inaccuracies/  omissions/ or be incomplete. If the information on our website is acted upon or downloaded, it will solely be at the User’s risk and responsibility. We shall not be liable for any losses, damages, injuries, liabilities, claims and expenses, including but not limited to losses of profit, loss of information, etc. whatsoever relating to or arising out of information on our website, or in its connection thereof. In other words, we disclaim all liabilities, whether express/ implied, to the fullest extent permitted by law with respect to any data downloaded, action taken or any omission on the basis of content on our website.

Notre site Web est mis à la disposition de l'utilisateur sur une base "telle quelle" / "telle que disponible". L'utilisateur télécharge/accède/interagit avec notre site web à ses propres risques et périls ; et nous ne serons pas tenus responsables de quelque manière que ce soit, de toute blessure, perte, dommage, responsabilité, réclamation et dépense, émanant de l'utilisation de notre site web, ou de la confiance dans le contenu de ce site web. 

Nous pouvons changer, modifier ou interrompre toute partie du site Web à tout moment.

We do not make any warrantee/ guarantee, whether express/ implied that our website shall be functional at all times, or free from errors/ defects, technical glitches, interruptions/ suspension (whether temporary/ permanent); attacks from viruses, bugs, malware, or spyware, etc. despite our best efforts. Further, the availability of/ access to our website may be suspended (temporarily or permanently) without notice/ prior intimation to you, for reasons beyond our control; or in case of system failure, maintenance/ repair, or or any other reason  we consider to be our website appropriate in the circumstances. 

We collect your Personal data, when you visit, use, access our website; use our  services in any manner, or communicate with us. By doing the same, you agree  to processing of your personal data/ information as per our Privacy Policy. Please refer to our Privacy Policy for details on how we gather, store, process, disclose,  share or transfer your data. We reserve the right to retain and monitor your data/  content, or comments/ responses to the extent permitted under the UK laws. We review comments and reserve the right to block any comments/ commentators, if we deem it our website appropriate; or if we find the User conduct is contrary to our terms and conditions and other legal documents on our website. In pursuance thereto, we may block any User, or suspend their registration with us, whether temporarily or permanently. Further, our discretion in this regard will be final and unquestionable. We shall not be held liable in this regard for any loss, liability,  damage, claims or injury caused to the User. 

We shall not be held liable in any manner whatsoever for any data/ content uploaded or posted by Users or third parties on our website. Our website may contain links to third-party Applications/ websites, resources or Advertisers, the content of which is not maintained and controlled by us. Please read their respective Terms and conditions, Cookie Policy, Privacy Policy and other legal documents for the same.

fr_FRFrench
en_GBEnglish de_DEGerman it_ITItalian fr_FRFrench