Esclusione di responsabilità

Vi diamo il benvenuto sul nostro sito web, https://killgan.com/ ("SITO WEB").  

Questo sito web è sotto il controllo e la proprietà esclusiva di KiLlGaN Ltd., una società con sede a Londra, Regno Unito (di seguito denominata "KiLlGaN").NOI"/"CI"/"NOSTRO"). Siamo un'azienda specializzata nel settore informatico. Sviluppiamo software e applicazioni per vari dispositivi come smartphone, computer, tablet, ecc.  

I Termini e condizioni, l'Informativa sulla privacy, l'Informativa sui cookie, il Disclaimer e tutte le nostre notifiche/pubblicazioni/annunci sul nostro sito web ("DOCUMENTI LEGALI") si applicano a tutti i nostri utenti/clienti/clienti; agli utenti/visitatori del sito web; a chiunque comunichi con noi/si registri con noi o ci fornisca i propri dati personali (di seguito denominati "UTENTI/ VOI/ IL VOSTRO"). Possiamo cambiare, modificare, alterare o aggiornare ("CAMBIAMENTI”) these documents at any time without any notice to you. Further, such changes shall be applicable with immediate effect. Please read these documents carefully, as they form part and parcel of this Disclaimer before accessing, using our services in any manner.

Our website is designed for use only by Users that are above thirteen (13) years of age. SE L'ETÀ È INFERIORE AI TREDICI (13) ANNI, SI PREGA DI NON UTILIZZARE/ACCEDERE AL NOSTRO SITO WEB. SI PREGA DI NOTARE CHE GLI UTENTI DI ETÀ COMPRESA TRA I 13 E I 18 ANNI DEVONO AVERE IL CONSENSO DEI GENITORI/TUTORI PER POTER UTILIZZARE IL NOSTRO SITO WEB.. In case, you do so otherwise, it will be at your own risk and volition; and your consent to the legal documents on our website will be seen as legal, valid and enforceable through your parents/ guardian. In other words, under any circumstances, if the User is a child or under eighteen (18) years of age,  they shall use our website under the parental/ guardian supervision only. PLEASE NOTE THAT if the User is a child or under eighteen (18) years of age,  their usage/ access/ registration on our website will be construed as their parent’s/  guardian’s informed consent. I dati/le informazioni presenti su questo sito web, compresi, ma non solo, i dati, le informazioni, il materiale, il codice sorgente, il software, l'audio, il design del sito web, i marchi/il logo, i video, il testo, la grafica, ecc.CONTENUTO"), a meno che non siano da noi riconosciuti come contenuti di terze parti, sono di assoluta paternità, cura e manutenzione di KiLlGaN Ltd; e proprietà intellettuale di KiLlGaN Ltd. Queste opere sono protette dai diritti di common law e dai relativi diritti di proprietà intellettuale/ statuti/ trattati in tutto il mondo. Qualsiasi violazione degli stessi può comportare sanzioni civili e penali.

The content on our website shall not be construed as our opinion/ advise/  suggestion to our Users, as it is for INFORMAZIONI SOLO A SCOPO INFORMATIVO. We do not guarantee, in any manner that the information/ content on our website is reliable, complete/ accurate, as it may contain some errors/ inaccuracies/  omissions/ or be incomplete. If the information on our website is acted upon or downloaded, it will solely be at the User’s risk and responsibility. We shall not be liable for any losses, damages, injuries, liabilities, claims and expenses, including but not limited to losses of profit, loss of information, etc. whatsoever relating to or arising out of information on our website, or in its connection thereof. In other words, we disclaim all liabilities, whether express/ implied, to the fullest extent permitted by law with respect to any data downloaded, action taken or any omission on the basis of content on our website.

Il nostro sito web è reso accessibile all'Utente "così com'è" / "come disponibile". L'Utente scarica/accede/interagisce con il nostro sito web a proprio rischio e volontà; e noi non saremo ritenuti responsabili in alcun modo per eventuali lesioni, perdite, danni, responsabilità, reclami e spese derivanti dall'uso del nostro sito web o dall'affidamento sul contenuto di questo sito web. 

Possiamo cambiare, modificare o interrompere qualsiasi parte del sito web in qualsiasi momento.

We do not make any warrantee/ guarantee, whether express/ implied that our website shall be functional at all times, or free from errors/ defects, technical glitches, interruptions/ suspension (whether temporary/ permanent); attacks from viruses, bugs, malware, or spyware, etc. despite our best efforts. Further, the availability of/ access to our website may be suspended (temporarily or permanently) without notice/ prior intimation to you, for reasons beyond our control; or in case of system failure, maintenance/ repair, or or any other reason  we consider to be our website appropriate in the circumstances. 

We collect your Personal data, when you visit, use, access our website; use our  services in any manner, or communicate with us. By doing the same, you agree  to processing of your personal data/ information as per our Privacy Policy. Please refer to our Privacy Policy for details on how we gather, store, process, disclose,  share or transfer your data. We reserve the right to retain and monitor your data/  content, or comments/ responses to the extent permitted under the UK laws. We review comments and reserve the right to block any comments/ commentators, if we deem it our website appropriate; or if we find the User conduct is contrary to our terms and conditions and other legal documents on our website. In pursuance thereto, we may block any User, or suspend their registration with us, whether temporarily or permanently. Further, our discretion in this regard will be final and unquestionable. We shall not be held liable in this regard for any loss, liability,  damage, claims or injury caused to the User. 

We shall not be held liable in any manner whatsoever for any data/ content uploaded or posted by Users or third parties on our website. Our website may contain links to third-party Applications/ websites, resources or Advertisers, the content of which is not maintained and controlled by us. Please read their respective Terms and conditions, Cookie Policy, Privacy Policy and other legal documents for the same.

Esclusione di responsabilità

Vi diamo il benvenuto sul nostro sito web, https://killgan.com/ ("SITO WEB").  

Questo sito web è sotto il controllo e la proprietà esclusiva di KiLlGaN Ltd., una società con sede a Londra, Regno Unito (di seguito denominata "KiLlGaN").NOI"/"CI"/"NOSTRO"). Siamo un'azienda specializzata nel settore informatico. Sviluppiamo software e applicazioni per vari dispositivi come smartphone, computer, tablet, ecc.  

I Termini e condizioni, l'Informativa sulla privacy, l'Informativa sui cookie, il Disclaimer e tutte le nostre notifiche/pubblicazioni/annunci sul nostro sito web ("DOCUMENTI LEGALI") si applicano a tutti i nostri utenti/clienti/clienti; agli utenti/visitatori del sito web; a chiunque comunichi con noi/si registri con noi o ci fornisca i propri dati personali (di seguito denominati "UTENTI/ VOI/ IL VOSTRO"). Possiamo cambiare, modificare, alterare o aggiornare ("CAMBIAMENTI”) these documents at any time without any notice to you. Further, such changes shall be applicable with immediate effect. Please read these documents carefully, as they form part and parcel of this Disclaimer before accessing, using our services in any manner.

Our website is designed for use only by Users that are above thirteen (13) years of age. SE L'ETÀ È INFERIORE AI TREDICI (13) ANNI, SI PREGA DI NON UTILIZZARE/ACCEDERE AL NOSTRO SITO WEB. SI PREGA DI NOTARE CHE GLI UTENTI DI ETÀ COMPRESA TRA I 13 E I 18 ANNI DEVONO AVERE IL CONSENSO DEI GENITORI/TUTORI PER POTER UTILIZZARE IL NOSTRO SITO WEB.. In case, you do so otherwise, it will be at your own risk and volition; and your consent to the legal documents on our website will be seen as legal, valid and enforceable through your parents/ guardian. In other words, under any circumstances, if the User is a child or under eighteen (18) years of age,  they shall use our website under the parental/ guardian supervision only. PLEASE NOTE THAT if the User is a child or under eighteen (18) years of age,  their usage/ access/ registration on our website will be construed as their parent’s/  guardian’s informed consent. I dati/le informazioni presenti su questo sito web, compresi, ma non solo, i dati, le informazioni, il materiale, il codice sorgente, il software, l'audio, il design del sito web, i marchi/il logo, i video, il testo, la grafica, ecc.CONTENUTO"), a meno che non siano da noi riconosciuti come contenuti di terze parti, sono di assoluta paternità, cura e manutenzione di KiLlGaN Ltd; e proprietà intellettuale di KiLlGaN Ltd. Queste opere sono protette dai diritti di common law e dai relativi diritti di proprietà intellettuale/ statuti/ trattati in tutto il mondo. Qualsiasi violazione degli stessi può comportare sanzioni civili e penali.

The content on our website shall not be construed as our opinion/ advise/  suggestion to our Users, as it is for INFORMAZIONI SOLO A SCOPO INFORMATIVO. We do not guarantee, in any manner that the information/ content on our website is reliable, complete/ accurate, as it may contain some errors/ inaccuracies/  omissions/ or be incomplete. If the information on our website is acted upon or downloaded, it will solely be at the User’s risk and responsibility. We shall not be liable for any losses, damages, injuries, liabilities, claims and expenses, including but not limited to losses of profit, loss of information, etc. whatsoever relating to or arising out of information on our website, or in its connection thereof. In other words, we disclaim all liabilities, whether express/ implied, to the fullest extent permitted by law with respect to any data downloaded, action taken or any omission on the basis of content on our website.

Il nostro sito web è reso accessibile all'Utente "così com'è" / "come disponibile". L'Utente scarica/accede/interagisce con il nostro sito web a proprio rischio e volontà; e noi non saremo ritenuti responsabili in alcun modo per eventuali lesioni, perdite, danni, responsabilità, reclami e spese derivanti dall'uso del nostro sito web o dall'affidamento sul contenuto di questo sito web. 

Possiamo cambiare, modificare o interrompere qualsiasi parte del sito web in qualsiasi momento.

We do not make any warrantee/ guarantee, whether express/ implied that our website shall be functional at all times, or free from errors/ defects, technical glitches, interruptions/ suspension (whether temporary/ permanent); attacks from viruses, bugs, malware, or spyware, etc. despite our best efforts. Further, the availability of/ access to our website may be suspended (temporarily or permanently) without notice/ prior intimation to you, for reasons beyond our control; or in case of system failure, maintenance/ repair, or or any other reason  we consider to be our website appropriate in the circumstances. 

We collect your Personal data, when you visit, use, access our website; use our  services in any manner, or communicate with us. By doing the same, you agree  to processing of your personal data/ information as per our Privacy Policy. Please refer to our Privacy Policy for details on how we gather, store, process, disclose,  share or transfer your data. We reserve the right to retain and monitor your data/  content, or comments/ responses to the extent permitted under the UK laws. We review comments and reserve the right to block any comments/ commentators, if we deem it our website appropriate; or if we find the User conduct is contrary to our terms and conditions and other legal documents on our website. In pursuance thereto, we may block any User, or suspend their registration with us, whether temporarily or permanently. Further, our discretion in this regard will be final and unquestionable. We shall not be held liable in this regard for any loss, liability,  damage, claims or injury caused to the User. 

We shall not be held liable in any manner whatsoever for any data/ content uploaded or posted by Users or third parties on our website. Our website may contain links to third-party Applications/ websites, resources or Advertisers, the content of which is not maintained and controlled by us. Please read their respective Terms and conditions, Cookie Policy, Privacy Policy and other legal documents for the same.

it_ITItalian
en_GBEnglish de_DEGerman fr_FRFrench it_ITItalian